Pressure-induced electronic and isostructural phase transitions in PdPS: Raman, x-ray, and first-principles study